Suivre sans être dans le lieu [réglé]

A un moment, un personnage quitte le lieu ou je me trouve :

Lundi 10 Decembre 2007 à 0:13:58
XXX quitte les lieux en marchant d'un pas rapide et régulier.

Sauf que plus tard :

Lundi 10 Decembre 2007 à 13:08:36
YYY quitte les lieux en marchant d'un pas rapide et régulier.

Lundi 10 Decembre 2007 à 13:08:36
XXX suit YYY jusqu'à sa destination.

J'ai pas les moyens de déterminer si c'est juste un bug d'affichage ou plus que ça par contre.

Normalement, ça n'arrivera plus.