[Etiquette] Quand utiliser -san ou -sama ?

Deux situations :

• Vous vous adressez a quelqu'un de votre clan
  On regarde le grade :
  • si grade superieur -sama
  • sigrade inferieur -san
    
  • Si grade identique : on regarde la couleur :
    • Si couleur superieure -sama
    • si couleur inferieur ou egale : -san
  
  
  
• Vous vous adressez a un samourai qui n'est pas de votre clan
  On regarde la couleur :
  • Si couleur superieure -sama
  • si couleur inferieur ou egale : -san
  
  
• Si vous n'avez pas de clan vous etes un ronin et sauf si vous voulez vous faire mandaler vous mettez sama.
  

Les Mj sont clairs : tout le monde doit respecter ca, si les superieurs ne relevent pas ils auront des sanctions. Pour les ronins peu importe vous mourrez dans peu de temps de toute facon alors de la main d'un brigand ou d'un samourai l'important et que votre sang impure abreuve le sol.


Les grades : Empereur plus fort que Shogun plus fort que Daymio plus fort que Karo plus fort que Shuno.
Les couleurs : Bleu-violet plus fort que Blanc(pur) plus fort que Rouge-orange plus fort que Jaune-orange plus fort que Beige (blanc-casse).

ps : Il y a d'autres denominations tel que -dono pour montrer une grande marque de respect ou -sempei repportez vous au wiki pour connaitre leur signification. (http://eystein.info/soleilrouge/wakka.php?wiki=DenominationJaponaise).

Merci de ces précisions.

Je rappelle que les règles du jeu sont régulièrement mises à jour et que vous devez les connaitre...et non les interpréter comme bon vous semble.