Encourager et décourager

Eo chante un instant à la tête de ses troupes.

"Puis, ils se sont liés en étreintes féroces,
Le souffle au souffle uni, l'oeil de haine chargé.
Le fer d'un sang fiévreux à l'aise s'est gorgé ;
La cervelle a jailli sous la lourdeur des crosses.

Victorieux, vaincus, fantassins, cavaliers,
Les voici maintenant, blêmes, muets, farouches,
Les poings fermés, serrant les dents, et les yeux louches,
Dans la mort furieuse étendus par milliers.

La pluie, avec lenteur lavant leurs pâles faces,
Aux pentes du terrain fait murmurer ses eaux
Et par la morne plaine où tourne un vol d'oiseaux
Le ciel d'un soir sinistre estompe au loin leurs masses.

Tous les cris se sont tus, les râles sont poussés.
Sur le sol bossué de tant de chair humaine,
Aux dernières lueurs du jour on voit à peine
Se tordre vaguement des corps entrelacés ;

Et là-bas, du milieu de ce massacre immense,
Dressant son cou roidi, percé de coups de feu,
Un cheval jette au vent un rauque et triste adieu
Que la nuit fait courir à travers le silence.

Ô boucherie ! Ô soif du meurtre ! acharnement
Horrible ! odeur des morts qui suffoques et navres !
Soyez maudits devant ces cent mille cadavres
Et la stupide horreur de cet égorgement.

Mais, sous l'ardent soleil ou sur la plaine noire,
Si, heurtant de leur coeur la gueule du démon,
Ils sont morts, Soleil Rouge, ces braves, en ton nom,
Béni soit le sang pur qui fume vers ta gloire !"

Le chant s'élève vers Fusanori pour lui donner du courage.


Merci à Charles-Marie LECONTE DE LISLE (1818-1894) et à ses poèmes barbares (non ce n'est pas lui qui a écrit : "c'est en marchant dans les entrailles ...."

La voix de Eo change : elle prend des inflexions terribles. Elle exprime le refus.

"Nous aurions du briser ta coquille quand elle était entre nos mains petit ver !

Le chant devient presqu'une incantation, les humains n'imaginaient pas qu'il put y avoir tant de puissance implacable dans la petite teishin. Mais c'est à l'esprit de xxxx xx xxx que cette ire déterminée est adressée :

"Ecoute notre détermination, écoute notre chant :

Cent mille hommes, criblés de fer et de mitraille,
Cent mille hommes, couchés sur un champ de bataille,
Tombés pour leur clans par leur mort agrandi,
Comme on tombe Kumatsune, comme on tombe Nezumi,
Cent mille ardents soldats, héros et non victimes,
Morts dans un tourbillon d'évènements sublimes,
D'où prend son vol la fière et blanche Liberté,
Sont un malheur moins grand pour l’ Empire,
Sont pour l'humanité, qui sur le vrai se fonde,
Une calamité moins haute et moins profonde,
Un coup moins lamentable et moins infortuné
Qu'un samurai, - un seul samurai condamné, -
Dont le sang, ruisselant sous un infâme glaive,
Fume entre les pavés sous l’emprise de l’ombre,
Qu'un bushi torturé par un oni sans gloire
Et dont les âmes te hurlent « Meurt ombre noire ! »


Merci à Victor HUGO (1802-1885) dans son Recueil : Les quatre vents de l'esprit.