Suite à ma question, il semblerait qu'il y a un bug, donc je poste ici: acheter un flacon de saké dans une taverne ne permet pas de donner ce dernier à un samurai du même lieu. Je ne sais pas si c'est également le cas pour d'autres objets achetés dans le lieu, toujours est il que je peux donner tous les autres objets.