Konnichiwa T'es qui-san !

Salut

Je me demande comment on peut appeller un inconnu, en admettant qu'on reconnaisse son Mon.

Samouraï-san ?

Si c'est un Kuma: Samourai Kuma-san ?
Si c'est une femme: Samouraï-ko ?

Et si ce n'est pas un samouraï ?



Merci de vos lumières

Je dirais samuraï-san ou nomdeclan-san ou nomdecarrière-san. Mais je ne suis pas un spécialiste du japonais.

Pour les non samouraï, tu ne t'emmerdes pas, tu dis inconnu. Ils n'ont pas de gloire, et comme on dit pas de gloire, pas de san.

bah, à SR tout le monde est plus ou moins samourai. Si j'ai bien compris les soldats kuma ont le droit de profiter du san et du nom du clan donc un kumasan convient, bref, ils sont assimilés samouraï.

Tous les autres persos avec un clan qu'on risque de trouver en jeu sont à priori des samouraï.

Reste les ronins et les bakemono, mais là y'a même pas à leur adresser la parole. Le cas échéant un "ronin" suffit.

Ganf a écrit:

Reste les ronins et les bakemono, mais là y'a même pas à leur adresser la parole. Le cas échéant un "ronin" suffit.

han !

La couleur/le mon du clan se porte ostensiblement, c'est ce qui permet à une action Observer de te retourner "Tu peux remarquer que ce gars là est du clan Kuma/Yatagarasu/Kitsune/..."

On pourrait techniquement dire "Samurai-san", mais il n'existe que très peu de cas où l'on est pas en mesure de déterminer la famille du gars en face. Ne pas utiliser un nom de famille qui pourtant est évident, c'est se foutre de la gueule de l'autre.

Donc généralement, au minimum, on utilise "Clan-san".

Le tout, c'est de pouvoir clairement identifier la personne à qui on s'adresse. S'il y a cinq kuma devant vous et que vous dites "Kuma-san, apportez-moi cette coupe de sake", ils vont se regarder pour savoir à qui vous parlez.

C'est là où le suffixe prend son sens et/ou la formation voire le sexe ou même l'âge.

Le tout c'est de trouver un point caractéristique de votre interlocuteur. S'il est vieux, vous pouvez lui placer du sempai, s'il est jeune du kohai (au risque de peut-être vexer par trop de familiarité envers tous les Kuma présent vu que vous vous incrustez légèrement dans leur ordre social en faisant ça). Si le gars en question vient de faire une connerie, vous pouvez même lui placer du baka. Bien entendu vous allez l'énerver, mais à lui de voir (ou à vous de calculer votre coup) s'il va vous trancher en deux ou encaisser l'insulte.

Au moins il se sera reconnu. Et c'est tout l'intérêt.



... et puis NORMALEMENT, si l'on s'adresse à vous avec un "samurai-san" ou un "clan-san" voire un "formation-san", c'est qu'on ne connait pas votre prénom, DONC vous devez immédiatement vous excuser de ne pas l'avoir donné de manière naturelle, et de le donner dans la foulée.

C'est censé agacer tout le monde d'être appelé par son nom de clan plutôt que par son nom.

Hop petite précision,

Quand quelqu'un est plus jeune que soi, on peut placer un "-chan" qui est un suffixe de petit. On l'emplois généralement soit avec quelqu'un de plus jeune, soit avec les filles parce que c'est tout kawaii (=mignon), gentil.
Le "-chan" peut-être utilisé pour les surnoms ou rabaisser quelqu'un ironiquement aussi, tout dépend du ton que vous employez.

Voilà j'espère avoir été assez claire...comme ça, ça évite à mettre du "-kohai" qui pourrait vexer.

Vu la manière dont tu as commencé toi-même en jeu, je crois que tu devrais faire preuve d'humilité et éviter de donner des leçons à qui que ce soit.

Alors là je vois pas d'où vous venez m'agresser monsieur le Mj, j'ai dis ça gentillement, je pense m'être fait oublier.

Ce que je vous ai dis au début était dépourvu de méchanceté après si vous êtes vexé c'est votre problème pas le mien. Je pensais que le problème était clos, apparement pas, si vous voulez en parler vaut mieux le faire par Mp au lieu de flooder le topic non?

On en parlera dans 3 jours, après la fin de ton blocage.

Petit détail, on est quand même assez embêté quelqu'un par son nom de clan quand on appartient au même clan. Vu que la formation est pas marquée sur le front, je vois quoi utiliser d'autre que samouraï-san dans ce cas là.

D'où l'intérêt quand tu arrives dans un lieu et qu'il y a quelqu'un, de se présenter avec ton nom et ta fonction (la fonction peut aussi être indiquée dans la description du PJ).
Il faut donc prendre l'habitude d'observer les personnes autour de soi.

En la matière, il n'y a aucune obligation. on ne donne pas forcément son cv quand on rencontre quelqu'un.

Les Pjs se présentent ( ou pas ) comme ils le souhaitent...à eux d'assumer les suites en jeu !