Boulette dans la description [réglé]

Voilà une coquille dans la description de la ville basse chez les Torayama .
On a ça au début de la description :

Citation :

Pas de descriptionente de Kyuden Torayama, l'ambiance est bien différente etc...

Le "Pas de description" n'a rien à faire là , mais il manque aussi un bout au début .

En fait y'a ça aussi dans plein d'autres lieux. Je pensais que c'était temporaire.

Faut-il en faire la liste dorénavant ?

Ce n'est pas normal

Merci d'en faire la liste.

idem aux Portes de Kyuden Torayama

Sur la place d'armes aussi .

Citation :

vous êtes sur la route impériale qui traverse du nord au sud les terres du clan Yatagarasu.

En continuant vers le nord, vous rejoindrez shiro Banken et en allant vers le sud, vous rejoindrez une cité en ruines, appartenant autrefois au clan Kitsune. Vous pouvez aussi quitter la route pour rejoindre les abords de la forêt noire.z une cité en ruines, appartenant autrefois au clan Kitsune. Vous pouvez aussi quitter la route pour rejoindre les abords de la forêt noire.

Manque une majuscule et problème de copier coller, j'imagine, à la fin.

Citation :

Vous pouvez aussi vous enfoncer dans la cité et vous pouvez partir vers le nord sur lka route impériale.

cité des fleurs de jade

puisqu on est a ce niveau de détail :

Le dojo est une vaste salle rectangulaire, haute de plafond où les cris des guerriers résonnent mais où le fracas des armes est curieusement assourdi.


Elle n'est éclairée que par un mur de papier huilé et quelque braseros, et il y règne une légère pénombre. Certains disent que c'est pour habituer les bushis du clans à combattre dans toutes les conditions dès leur plus jeune âge.

=> clan au singulier....

Pour ma part , et le problème de description qui m'a fait ouvrir ce sujet :
J'ai l'impression que tout les lieux de chez les Torayama sont dans le même cas .
J'ai pas tout fais mais le jardin zen , les portes du Palais , le Dojo ont tous ce problème .

Sur le bord du fleuve (terres yatagarasu), pas de description.

je le met la pour pas ouvrir un autre topic mais dans le glossaire du jeu on peut encore lire la classe des magistrat (hanji) alors qu elle n est pas accessible a la creation, peut la remplacer par yoriki ou integrer a la description le fait que l'on debute par apprenti.


un autre dans la description des clans : pour les Orochi

Enclavé dans des terres ingrates, entre marécages et montagnes, les membres du clan Orochi mènaient une existence de reclus les amènant rarement à sortir de leur domaine... Mais désormais, num ne sait ce qui se passe dans les marais Orochi. Rares sont vceux qui en ressortent en viue et personne n''est parvenu à rejoindre Kyuden Orochi depuis près de deux ans, comme si les marais avaient dévoré la route impériale qui s'arrête désormais aux frontières de leur domaine.

et pour le premier mot je Enclavés et pas Enclavé mais de ca je suis pas sure a 100 %

Normalement, totues els descros ont été mises à jour.

(normalement...)

aux portes de Kyuden Karasu

Vous êtes sur les rives d'une sorte de grand mont, comme une ile au milieu d'un immense lac. Un pont en bois permet de rejoindre la rive.lac que l'on traverse grâce à un long pont en bois.

Les rives peuvent elles border un mont ?


Donc il s'agit bien d'un pont en bois...

corrigé