Quelque part, j'aurais plutôt vu que les destinataires d'origine soient donnés dans le FA, mais en échange, non seulement il est possible que certains qui ne sont pas concernés reçoivent le message, mais encore est-il possible que les destinataires de départ ne reçoivent pas tous le message quand la discrétion est vraiment foirée.
Genre le type a parlé tellement bas que personne ne l'a entendu.
Par ailleurs, ceux qui reçoivent le message "par erreur" peuvent bénéficier de plus d'information, notamment voir à qui s'adressait le mesage, et mettre un nom sur cette indiscrétion.
Si j'ai bien compris le principe, il faut que ça soit risqué de tenter un message privé en publique, alors autant mettre le paquet, je pense.