Texte Kido de soin du feu

C'est un problème mineur.
Quand la fusui lance son sort, elle voit :

Après une incantation rapide, la chaleur immanente des lieux est concentrée entre vos mains, formant une sorte de nuage de chaleur que vous guidez vers SamouraiSoigné. Sous l'action du kido Bénédiction du Dragon du Feu, ce nuage incandescent s'anime et se déplace vers SamouraiSoigné dont les blessures se referment rapidement.[...]

Les spectateurs voient : (Du moins moi quand c'est pas moi qui lance le sort)

Après une incantation rapide, Fusui concentre la chaleur immanente des lieux entre ses mains, formant une sorte de nuage de chaleur qu'elle guide vers SamouraiSoigné. Sous l'action du kido Bénédiction du Dragon du Feu, cet amas de vents agglomérés s'anime et se déplace vers SamouraiSoigné dont les blessures se referment rapidement.[...]

Le nuage de chaleur devient donc un amas de vents agglomérés, qui semble plutôt être le texte du kido de soin de l'air.